Better surfacing your ability to filter within a table

We’ve better surfaced the ability to "right-click-to-filter" table results via a visible button :)

Screen Recording 2018-08-24 at 02.11 PM.gif